fbpx
Вдохновение

L’art de la simplicité. Dominique Loreau

Знаете, я тут книжку прочла почти залпом про то, что счастье в меньшем, а не в большем. Французская писательница достаточно длительное время живет в Японии и в своей книге предлагает различные способы использовать японский подход к жизни в разных её сферах. Было интересно читать, даже не смотря на то, что с некоторыми вещами я совсем не согласна или на мой взгляд они описаны достаточно поверхностно. Но некоторые тезисы меня действительно зацепили. Совсем простые идеи заставили задуматься над своими ценностями и взглядами. С некоторых пор многие книги я стараюсь читать с карандашом в руке. Особенно интересное подчеркиваю и иногда выписываю. Вот, например:

Each of us i s a unique collage, of our parents, our friends, our studies, experiences and travels, our reading

Я очень люблю эту идею саму по себе. Что мы все — это так или иначе набор характеристик, полученных нами из разных источников. Но, все таки, я верю, что с некоторыми из них мы рождаемся. Поэтому я бы добавила сюда еще что-нибудь «потустороннее» —  натальную карту из астрологии или тип личности из психологии, как уже заложенное нечто.

Whatever you do, don’t try to change other people This will only complicate your life, drain your energy, and leave you feeling helpless and frustrated

Когда-то я думала, что такой взгляд очень эгоистичен. Как же не помочь ближнему измениться к лучшему! Но нет! Скорее наоборот. Сейчас мне кажется мы можем поменяться, только если наш собственный опыт подсказывает нам, что это действительно нужно, или опыт другого человека, но без насилия, как пример.

A golden rule: if you nothing good or kind to say, say nothing. Do as you would be done by: treat others with justice, kindness and respect

No comments. Бесконечно учусь этому.

Don’t be the person everyone expects you to be — be the person you want to be. Know precisely and firmly the things you want and do not want in your life. Be independent. Have the courage to say ‘no’ with a smile, and with no excuses

Здесь две мысли, но очень ценные для меня. Быть собой и говорить ‘нет’ не извиняясь и не объясняя. Просто вопрос — просто отрицательный ответ.

We will be much happier if we learn to live with our own and others’ imperfections

О, да! Они есть у всех! Моя близкая подруга называет их «бзиками». «Таня, это просто его личный бзик» — спокойно говорит она. Действительно — больше вопросов нет.

Projecting yourself into the future in order to experience your goals is an ancient technique

Встретилась где-то с этой идеей и все время на нее натыкаюсь. Должно быть, работает древняя техника. Хочешь что-то — представь что оно у тебя уже есть. В деталях. Во всех красках. Не можешь даже представить — тогда как оно сбудется? Ты точно этого хочешь?

Try to ‘sense’ your brain in your legs. Taking part in sport will help you to ‘digest’ your thoughts. Your body will be awakened, and so will your mind and spirit. You may find yourself struck by the most amazing ideas during exercise. Don’t practice sport or yoga with the sole aim of losing weight. Take pleasure in it

Со спортом мы долго пытались подружиться. Удивительно, но это реально работает! И про удовольствие и про озарения. О, спорт, ты жизнь!

Понравилось про практику промывать глаза каждое утро. В аюрведе промывают горло и полость рта маслом, чистят язык. Есть специальные процедуры «промасливая» глаз и носоглотки. Пазухи носа можно чистить, используя специальное приспособление. Но чистить глаза, погружая их в воду открытыми  и вращая ими пока не перестанет щипать — о таком я не слышала. Надо попробовать.

Style comes with good sense and taste. Style is not limited to your clothes, or your physique; it’s an outer sign of inner intelligence. Style is a choice, a concept of self, of what we want to become, and how to get there

A place for everything, and everything in its place. Tidiness saves time and frees the memory. Good work begins with clean and tidy surroundings

Ах, вот оно что! А я сомневалась зачем мне нужна такая любовь к порядку. Зато давно заметила, что стоит мне прибраться, как тут же происходят чудеса — в чистой кухне всем, кто со мной живет, вдруг хочется готовить, а в чистой ванне чистить пёрышки часами.

Once a week treat yourself to a bunch of flowers

Марку понравится. А то он не понимает зачем я покупаю цветы домой — пустая трата денег.

We wear 20 percent of our wardrobe 80 percent of the time

Не может быыыыыыыыть!

Women who wear black lead colourful lives

Ха! Я зналааааа, то никакой это не признак депрессии!

Simplicity is the key to a distinctive, eye-catching appearance. This is the key to a woman as it is for a photographer

Да, именно так!

Train yourself to evaluate the objects around you. Your peace of mind will grow as, gradually, the things that make up your everyday world come to reflect your true needs and personal tastes

Учусь так делать. Кто-то правда любит разложить свои «игрушки» по всему дому! В книге не написано что с этим делать — дом то общий!

Oriental people always remove their shoes entering a home

Ох, французы! Да, представьте, всегда! Марк, естественно, знает, что такое «tapochki».

Without storage, there cannot be empty space in the home

И правда! Почему никто не подумал об этом в России? Нам всем, к примеру, нужны лыжи для зимы и чемоданы для путешествий, нужны ведра и тазы для уборки, нужны инструменты, коробки с документами. Но где это все держать в квартире в Москве? Антресоль? Балкон? В Вене я столкнулась с тем, что к каждой квартире прилагается комната хранения на -1 этаже. Плюс часто в самой квартире, если размеры позволяют, есть маленькая комната для таких вот вещей. Вот бы такое в Москве!

A small, perfect space, a good book and a cup of tea are a source of extreme satisfaction

И вкусненькое что-нибудь к этому чаю. Я не японка, я русская.

Architects and ethno-socialogists agree that our living space makes us who we are, that a home shapes the mind and spirit of the people who live in it

О, да! Мне кажется степень «заваленности вещами» наших квартир очень на нас влияет. Это же надо все еще и убирать. А как, если и протиснуться негде? А антураж? В Москве часто сдают квартиры «ремонт последний раз был в 50-х». Я не знаю зачем так… Ну можно же просто стены и потолки покрасить, мебель недорогую в Икее купить прежде, чем сдавать? Мы же в 2018 году живем!

People who live in clean, empty spaces feel in control of their live

Да уж.

Western society has lost the art of living simply. We have too many material possessions, too many temptations and desires, too much choice, too much to eat

Меня тоже иногда посещает мысль, что мы что-то настоящее потеряли в бесконечных мыслях что бы купить, поесть или что бы еще такого возжелать материального!

We have a duty to bring a touch of beauty to the world we live in

Дааааа!

No Comments

    Добавить комментарий